“Фолклор на кръстопът“